?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"И напоследок практический вопрос. Какие предлоги использовать со словом «Украина»?

Это политический вопрос, и мой ответ, боюсь, политикам не понравится. Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма — результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т. д. Литературная норма не может измениться по команде из-за каких-либо политических процессов. И я не думаю, что ради политики надо коверкать язык".

Мария Каленчук, заместитель директора по научной работе и заведующая отделом фонетики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, доктор филологических наук. Мой преподаватель на филфаке, между прочим.

http://hbr-russia.ru/issue/87/3413/print?fb_action_ids=374584425981685&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22374584425981685%22%3A361842313927451%7D&action_type_map=%7B%22374584425981685%22%3A%22og.recommends%22%7D&action_ref_map=%5B%5D