Опечатки сетчатки (shipnigov) wrote,
Опечатки сетчатки
shipnigov

Исчерпывающий и окончательный ответ: на Украину

"И напоследок практический вопрос. Какие предлоги использовать со словом «Украина»?

Это политический вопрос, и мой ответ, боюсь, политикам не понравится. Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма — результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т. д. Литературная норма не может измениться по команде из-за каких-либо политических процессов. И я не думаю, что ради политики надо коверкать язык".

Мария Каленчук, заместитель директора по научной работе и заведующая отделом фонетики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, доктор филологических наук. Мой преподаватель на филфаке, между прочим.

http://hbr-russia.ru/issue/87/3413/print?fb_action_ids=374584425981685&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22374584425981685%22%3A361842313927451%7D&action_type_map=%7B%22374584425981685%22%3A%22og.recommends%22%7D&action_ref_map=%5B%5D

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments